Op een sokkel die zo een dertigtal centimeter van de grond komt (op wieltjes) staat tegenover een grote spiegel een kleine kubus. Vouw de kubus helemaal open tot je een kist bekomt van een respectabele grootte. Daar gaat je assistente onbezorgd in. Langzaam maar zeker begin je nu de kist terug samen te plooien totdat je weer de oorspronkelijke kubus hebt. Alvast hoed af voor je assistente, die bijna een écht slangenmens moet zijn om nog in deze kubus te kunnen. De verbazing van je publiek stijgt ten top als je nu nog eens drie grote zwaarden door de kubus steekt. Dit overleeft je assistente niet! En toch … Haal de zwaarden er terug uit en vouw de kubus opnieuw open tot de grote rechthoekige kist. Je partner wipt er vrolijk uit en heeft bovendien inderhaast een ander pakje aangetrokken. En de spiegel? Elk pashokje heeft er toch één…